It sounds like you suffer from Haglund's Deformity, not plantar fascia. Here is a website someone named "CrabbyAss2" forwarded to me. I think it will shed some light.
http://www.footcaredirect.com/haglund.html 1cust20.tnt3.chi5.da.uu.net 10:41:43